在申請學(xué)校、工作或者獎(jiǎng)學(xué)金時(shí)，一封精心準(zhǔn)備的推薦信往往能夠起到至關(guān)重要的作用。下面是一封英文推薦信的范文及其中文翻譯，供大家參考和學(xué)習(xí)。
英文推薦信范文
[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date]
[Recipient’s Name] [Recipient’s Position] [Company or Organization Name] [Address] [City, State, ZIP Code]
Dear [Recipient’s Name],
I am writing to wholeheartedly recommend [Applicant’s Name] for [the program/position/award]. I have had the pleasure of knowing [him/her/them] for [number] years in my capacity as [your position] at [your organization], and I can confidently say that [he/she/they] is one of the most dedicated and talented individuals I have encountered.
During [his/her/their] time at [your organization], [Applicant’s Name] consistently demonstrated exceptional skills in [specific area, e.g., project management, research, teamwork]. One notable example was when [he/she/they] led a team to successfully complete a complex project under tight deadlines, showcasing both leadership and technical proficiency.
Moreover, [Applicant’s Name] possesses a strong work ethic and an unwavering commitment to excellence. [He/She/They] is always eager to learn and adapt, making significant contributions to our projects and fostering a collaborative work environment.
Beyond professional skills, [Applicant’s Name] is also known for [his/her/their] integrity and kindness. [He/She/They] has earned the respect and admiration of colleagues and supervisors alike.
In conclusion, I believe [Applicant’s Name] would be a tremendous asset to any program/organization. I give [him/her/them] my highest recommendation and am confident that [he/she/they] will continue to achieve great success in all future endeavors.
Please feel free to contact me if you need any further information.
Sincerely, [Your Full Name] [Your Position] [Your Organization]
中文翻譯
[你的姓名] [你的地址] [城市, 州, 郵政編碼] [電子郵件地址] [電話號碼] [日期]
[收件人的姓名] [收件人職位] [公司或組織名稱] [地址] [城市, 州, 郵政編碼]
尊敬的 [收件人的姓名]，
我寫此信是為了衷心推薦 [申請人的姓名] 申請 [項(xiàng)目/職位/獎(jiǎng)項(xiàng)]。作為 [你的職位]，我在 [你的組織] 中認(rèn)識 [他/她/他們] [年數(shù)]，我可以自信地說，[他/她/他們] 是我遇到的最敬業(yè)、最有才華的人之一。
在 [他/她/他們] 于 [你的組織] 期間，[申請人的姓名] 一直展示出卓越的技能，特別是在 [具體領(lǐng)域，例如項(xiàng)目管理、研究、團(tuán)隊(duì)合作]。其中一個(gè)顯著的例子是，[他/她/他們] 帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)在緊迫的最后期限下成功完成了一個(gè)復(fù)雜項(xiàng)目，展示了領(lǐng)導(dǎo)力和技術(shù)熟練度。
[申請人的姓名] 擁有強(qiáng)烈的職業(yè)道德和對卓越的不懈追求。[他/她/他們] 總是渴望學(xué)習(xí)和適應(yīng)，為我們的項(xiàng)目做出了重大貢獻(xiàn)，并促進(jìn)了協(xié)作工作環(huán)境的形成。
除了專業(yè)技能外，[申請人的姓名] 還以其正直和友善而著稱。[他/她/他們] 贏得了同事和上級的尊重和欽佩。
我相信 [申請人的姓名] 將是任何項(xiàng)目/組織的寶貴財(cái)富。我對 [他/她/他們] 給予最高評價(jià)，并相信 [他/她/他們] 將在未來的各項(xiàng)工作中繼續(xù)取得巨大成功。
如需進(jìn)一步信息，請隨時(shí)與我聯(lián)系。
誠摯地， [你的全名] [你的職位] [你的組織]
希望這封推薦信范文及翻譯能夠幫助到你，祝你在申請過程中一切順利！