在職場或?qū)W術(shù)領(lǐng)域，一封好的推薦信可以為你的申請增色不少。以下是一封推薦信的英文范文及其中文翻譯，希望能為你提供一些參考。
英文范文：Recommendation Letter
[Your Name] [Your Position] [Your Company/Institution] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Date]
To Whom It May Concern,
I am pleased to recommend [Applicant’s Full Name] for the [position/program] at your esteemed institution/company. I have had the privilege of working closely with [Applicant’s First Name] for [number] years in my capacity as [Your Position] at [Your Company/Institution]. During this time, I have found [him/her/them] to be an exceptional individual with remarkable professional skills and personal qualities.
[Applicant’s First Name] has consistently demonstrated a high level of expertise in [specific field or industry]. [His/Her/Their] ability to analyze complex problems and develop innovative solutions has been instrumental in achieving several key objectives for our team. One notable example is [specific project or accomplishment], where [his/her/their] contributions were critical to our success.
In addition to [his/her/their] technical prowess, [Applicant’s First Name] possesses excellent interpersonal skills. [He/She/They] is highly respected by colleagues and supervisors alike, owing to [his/her/their] collaborative nature and positive attitude. [He/She/They] is always willing to lend a helping hand and provide support to others, fostering a harmonious work environment.
Furthermore, [Applicant’s First Name] is a dedicated lifelong learner who continuously seeks opportunities for professional development. [He/She/They] has successfully completed several advanced courses and certifications, which underscores [his/her/their] commitment to staying updated with the latest industry trends and best practices.
I am confident that [Applicant’s First Name] will bring the same level of excellence and enthusiasm to your organization. [His/Her/Their] strong work ethic, combined with [his/her/their] impressive skill set, makes [him/her/them] an ideal candidate for the [position/program].
Please feel free to contact me at [your phone number] or via email at [your email address] if you require any further information.
Sincerely,
[Your Full Name] [Your Position] [Your Company/Institution]
中文翻譯：推薦信
[你的姓名] [你的職位] [你所在的公司/機構(gòu)] [你的地址] [城市，州，郵政編碼] [電子郵件地址] [日期]
致相關(guān)人士：
我很高興推薦[申請人全名]申請貴機構(gòu)/公司的[職位/項目]。作為[你所在公司/機構(gòu)的職位]，我有榮幸與[申請人的名字]緊密合作了[幾年]。在此期間，我發(fā)現(xiàn)他/她是一位具有卓越專業(yè)技能和個人素質(zhì)的優(yōu)秀個體。
[申請人的名字]在[特定領(lǐng)域或行業(yè)]方面表現(xiàn)出了高水平的專業(yè)能力。[他/她/他們]分析復(fù)雜問題并開發(fā)創(chuàng)新解決方案的能力對我們團隊實現(xiàn)幾個關(guān)鍵目標至關(guān)重要。一個顯著的例子是[具體項目或成就]，其中[他/她/他們]的貢獻對于我們的成功至關(guān)重要。
除了[他/她/他們]的技術(shù)專長，[申請人的名字]還具備出色的人際交往能力。[他/她/他們]因其協(xié)作精神和積極態(tài)度而受到同事和主管的高度尊重。[他/她/他們]總是愿意伸出援手，為他人提供支持，營造和諧的工作環(huán)境。
[申請人的名字]是一位致力于終身學(xué)習(xí)的人，不斷尋求職業(yè)發(fā)展的機會。[他/她/他們]已成功完成多個高級課程和認證，這表明[他/她/他們]致力于跟上最新的行業(yè)趨勢和最佳實踐。
我相信[申請人的名字]將為貴組織帶來相同的卓越表現(xiàn)和熱情。[他/她/他們]的強工作道德和令人印象深刻的技能組合使[他/她/他們]成為[職位/項目]的理想候選人。
如果您需要更多信息，請隨時通過[你的電話號碼]或通過電子郵件[你的電子郵件地址]與我聯(lián)系。
此致敬禮，
[你的全名] [你的職位] [你所在的公司/機構(gòu)]