英語信的范文及翻譯

英文原文

[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Date]

[Recipient’s Name] [Recipient’s Address] [City, State, ZIP Code]

Dear [Recipient’s Name],

I hope this letter finds you in good health and spirits. I am writing to inform you about an upcoming event that I believe would be of great interest to you.

The event is a charity fundraiser organized by [Organization’s Name], which will take place on [Event Date] at [Event Location]. The purpose of the event is to support [Charity’s Name] in their ongoing efforts to provide aid to underprivileged communities.

Your presence at this event would mean a great deal not only to me but also to all those who are positively impacted by your generous contributions. We have planned various activities, including live music performances, auctions, and delicious refreshments. I am confident that you will enjoy yourself and find the evening both entertaining and meaningful.

Please let me know if you can attend. Your prompt confirmation would greatly assist us with the final preparations. I look forward to seeing you there.

Warm regards,

[Your Full Name]

中文翻譯

[你的名字] [你的地址] [城市，州，郵政編碼] [日期]

[收件人姓名] [收件人地址] [城市，州，郵政編碼]

親愛的[收件人姓名]，

希望你收到這封信時身體健康、心情愉快。我寫信是想告訴你一個即將到來的活動，我相信這會引起你的興趣。

這是由[組織名稱]組織的一場慈善籌款活動，將于[活動日期]在[活動地點]舉行。此次活動的目的是支持[慈善機構(gòu)名稱]在幫助弱勢群體方面的持續(xù)努力。

你的參與不僅對我個人意義重大，對所有受益于你慷慨奉獻的人也同樣重要。我們計劃了各種活動，包括現(xiàn)場音樂表演、拍賣和美味點心。我相信你將會享受這個晚上，既充滿娛樂性又富有意義。

請告訴我你是否能夠出席。你及時確認將極大地幫助我們完成最后準備工作。期待到時見到你。

此致

敬禮，

[你的全名] “`