在當(dāng)今全球化的世界中，英文推薦信在許多領(lǐng)域都是不可或缺的。無論是申請大學(xué)、求職、還是申請獎學(xué)金，一封好的推薦信都能顯著提高成功的機(jī)會。本文將提供一份英文推薦信的范文以及其中文翻譯，幫助大家更好地理解這種類型的信件如何撰寫。
英文推薦信范文
[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date]
Admissions Committee [University Name] [Department] [Address] [City, State, ZIP Code]
Dear Members of the Admissions Committee,
I am writing to wholeheartedly recommend [Applicant’s Full Name] for admission to your esteemed [program/university]. I have had the pleasure of knowing and working with [Applicant’s First Name] for [number of years/months], and I can attest to their exceptional qualifications and dedication.
During our time together at [Company/Institution], [Applicant’s First Name] consistently demonstrated outstanding academic performance and a genuine passion for [field/subject]. For instance, in the project on [specific project or task], they not only excelled but also exhibited leadership qualities by guiding the team through complex challenges.
In addition to their intellectual prowess, [Applicant’s First Name] is known for their integrity, kindness, and ability to collaborate effectively with others. These personal qualities make them a well-rounded individual who would be a valuable addition to any academic community.
I am confident that [Applicant’s First Name] will continue to excel in their future endeavors and contribute positively to your program. Please feel free to contact me if you require any further information.
Sincerely,
[Your Full Name] [Your Position] [Company/Institution]
中文翻譯
親愛的評審委員會成員：
我寫此信是為了全力推薦[申請人全名]進(jìn)入貴校享有盛譽(yù)的[項(xiàng)目/大學(xué)]。我有幸認(rèn)識并在[公司/機(jī)構(gòu)]與[申請人名字]共事[多年/月]，我可以證明他們具有卓越的資格和奉獻(xiàn)精神。
在我們在一起的時間里，[申請人名字]始終表現(xiàn)出優(yōu)異的學(xué)術(shù)成績并對[領(lǐng)域/學(xué)科]充滿熱情。比如，在[特定項(xiàng)目或任務(wù)]的項(xiàng)目中，他們不僅表現(xiàn)出色，還通過帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)克服復(fù)雜挑戰(zhàn)展現(xiàn)了領(lǐng)導(dǎo)力。
除了智力上的杰出表現(xiàn)外，[申請人名字]還以正直、善良和與他人有效合作的能力而聞名。這些個人品質(zhì)使他們成為一個全面發(fā)展的人，他們會是任何學(xué)術(shù)團(tuán)體中的寶貴補(bǔ)充。
我相信[申請人名字]將繼續(xù)在未來的努力中表現(xiàn)出色，并為您的項(xiàng)目做出積極貢獻(xiàn)。如果您需要更多信息，請隨時與我聯(lián)系。
真誠地，
[您的全名] [您的職位] [公司/機(jī)構(gòu)]
通過以上范文及翻譯，大家可以更好地了解英文推薦信的結(jié)構(gòu)、內(nèi)容及其表達(dá)方式，以便在實(shí)際使用中更加得心應(yīng)手。