引言

四級英語考試是中國大學(xué)本科生必須通過的一項標(biāo)準(zhǔn)化測試。其中，作文部分是考查學(xué)生綜合運(yùn)用語言能力的重要環(huán)節(jié)。本文將提供一篇四級作文的真題范文，并附帶詳細(xì)的中文翻譯，以幫助大家更好地理解和掌握這一題型。

真題范文

Title: The Importance of Environmental Protection

In recent years, environmental protection has become a hot topic worldwide. With the rapid development of industry and urbanization, pollution has become increasingly serious, affecting not only the natural ecology but also human health. Therefore, it is essential for us to take effective measures to protect our environment.

Firstly, environmental protection can help sustain ecological balance. Many species depend on a clean habitat for their survival. If the environment continues to deteriorate, many animals and plants will face extinction, which will disrupt the food chain and lead to unimaginable consequences for humans.

Secondly, protecting the environment is crucial for public health. Air and water pollution are linked to various diseases such as respiratory problems and cancers. By reducing pollutants, we can significantly improve public health and reduce medical costs.

Lastly, environmental protection can promote sustainable development. Resources on Earth are finite, and over-exploitation will lead to resource depletion. Sustainable practices ensure that future generations will have access to the resources they need.

To sum up, environmental protection is not only an issue of national concern but also a global responsibility. Everyone should contribute to this cause by adopting an eco-friendly lifestyle, such as reducing waste, conserving energy, and supporting green policies. Only through collective action can we create a better world for ourselves and future generations.

中文翻譯

題目：環(huán)境保護(hù)的重要性

環(huán)境保護(hù)已成為全球熱議的話題。隨著工業(yè)和城市化的迅速發(fā)展，污染變得越來越嚴(yán)重，不僅影響了自然生態(tài)，也威脅到了人類的健康。因此，采取有效措施保護(hù)環(huán)境對我們來說至關(guān)重要。

環(huán)境保護(hù)有助于維持生態(tài)平衡。許多物種依賴清潔的棲息地生存。如果環(huán)境持續(xù)惡化，許多動植物將面臨滅絕，這將破壞食物鏈，給人類帶來難以想象的后果。

保護(hù)環(huán)境對公共健康至關(guān)重要?？諝夂退廴九c各種疾?。ㄈ绾粑到y(tǒng)疾病和癌癥）有關(guān)。減少污染物可以顯著改善公共健康并降低醫(yī)療費(fèi)用。

環(huán)境保護(hù)能促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。地球上的資源是有限的，過度開發(fā)會導(dǎo)致資源枯竭?？沙掷m(xù)的做法確保未來的一代能夠獲得他們所需的資源。

環(huán)境保護(hù)不僅是一個國家的問題，也是全球的責(zé)任。每個人都應(yīng)該通過采取環(huán)保的生活方式來為這一事業(yè)做出貢獻(xiàn)，比如減少浪費(fèi)、節(jié)約能源和支持綠色政策。只有通過集體行動，我們才能為自己和后代創(chuàng)造一個更美好的世界。