在求職過程中，一封精心撰寫的求職信往往能成為求職者脫穎而出的重要工具。然而，對于許多非英語母語者來說，用英文撰寫求職信可能是一個挑戰(zhàn)。本文將提供一個標準的求職信模板及其英文翻譯，幫助求職者更好地準備申請材料。

中文求職信模板

[您的姓名] [您的地址] [聯(lián)系電話] [電子郵箱]

[日期]

[公司名稱] [公司地址]

尊敬的招聘經(jīng)理：

您好！我在[信息來源]看到貴公司的招聘信息，了解到貴公司正在招聘[職位名稱]。我對這一職位非常感興趣，并相信我具備勝任該職位的能力。因此，我誠摯地申請這一職位。

我是[學校名稱]的[專業(yè)名稱]專業(yè)畢業(yè)生，在校期間，我不僅努力學習專業(yè)知識，還積極參與各類校內外活動，積累了豐富的實踐經(jīng)驗。此外，我還通過了[相關證書或資格認證]，具備較強的[相關技能]。

我曾在[實習單位]擔任[職位名稱]，負責[主要工作內容]。在這段實習經(jīng)歷中，我不僅提高了自己的專業(yè)技能，還學會了如何在團隊中有效溝通和合作。我相信這些經(jīng)驗和技能能夠讓我為貴公司做出貢獻。

我對貴公司的企業(yè)文化和發(fā)展理念非常認同，希望能夠成為貴公司的一員，與公司共同成長。如果有幸得到面試機會，我將非常感激。感謝您在百忙之中閱讀我的求職信，期待您的回復。

此致 敬禮！

[您的姓名]

英文翻譯模板

[Your Name] [Your Address] [Your Phone Number] [Your Email Address]

[Date]

[Company Name] [Company Address]

Dear Hiring Manager:

Hello! I came across your job listing for [Position Name] on [Source of Information], and I am very interested in this position. I believe that I have the skills and qualifications necessary to excel in this role, and I am writing to apply for it.

I am a graduate of [University Name] with a degree in [Field of Study]. During my time at university, I not only focused on my academic studies but also engaged in various extracurricular activities, which helped me develop a broad range of practical experiences. Additionally, I have obtained [Relevant Certificate or Qualification], demonstrating my proficiency in [Relevant Skills].

I completed an internship at [Internship Company] where I worked as [Job Title], responsible for [Main Duties]. This experience allowed me to enhance my professional skills and learn how to communicate and collaborate effectively within a team. I am confident that these experiences and skills will enable me to make meaningful contributions to your company.

I am very impressed with your company’s culture and values, and I would be thrilled to become a part of your team. I look forward to the opportunity to discuss my application further in an interview. Thank you very much for considering my application. I am looking forward to your response.

Sincerely, [Your Name]