在國際貿(mào)易中，建立良好的商務(wù)關(guān)系至關(guān)重要。一封專業(yè)、誠懇的建交函可以為企業(yè)贏得合作伙伴的信任和好感。以下是一篇外貿(mào)業(yè)務(wù)建交函的范文及其英文翻譯，供您參考。

原文

尊敬的先生/女士，

您好！

我是[公司名稱]的[職位]，[您的名字]。我們公司成立于[成立年份]年，主要從事[主要業(yè)務(wù)范圍]。我們通過[信息來源，例如：展會(huì)、網(wǎng)站等]得知貴公司的相關(guān)信息，對(duì)貴公司在[相關(guān)領(lǐng)域]的卓越表現(xiàn)表示由衷的敬佩。

我公司一直秉持著誠信經(jīng)營、客戶至上的理念，致力于為全球客戶提供高質(zhì)量的產(chǎn)品和服務(wù)。我們希望能夠與貴公司建立長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系，共同開拓市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)互利共贏。

為了更好地了解彼此的業(yè)務(wù)和合作機(jī)會(huì)，我方希望能夠安排一次會(huì)面或視頻會(huì)議。請(qǐng)告知貴方方便的時(shí)間，我們將會(huì)全力配合。

感謝您抽出寶貴的時(shí)間閱讀此函，期待您的回復(fù)。

祝商祺！

[您的名字] [您的職位] [公司名稱] [聯(lián)系電話] [電子郵件地址] [日期]

英文翻譯

Dear Mr./Ms.,

Hello!

My name is [Your Name], and I am currently serving as [Your Position] at [Company Name]. Our company was established in [Year Founded], specializing in [Main Business Scope]. We have learned about your company’s information through [Source of Information, e.g., exhibitions, websites, etc.], and sincerely admire your outstanding performance in the field of [Related Field].

Our company has always adhered to the principles of honest business practices and customer-first philosophy, dedicated to providing high-quality products and services to global clients. We hope to establish a long-term and stable partnership with your company to jointly explore the market and achieve mutual benefits.

To better understand each other’s businesses and explore cooperation opportunities, we would like to arrange a meeting or video conference. Please inform us of your convenient time, and we will accommodate your schedule accordingly.

Thank you for taking the time to read this letter. We look forward to your response.

Best regards,

[Your Name] [Your Position] [Company Name] [Contact Number] [Email Address] [Date]