在英語學(xué)習(xí)過程中,書寫信件是一項(xiàng)非常實(shí)用的技能。無論是正式的商務(wù)信函還是非正式的私人信件,掌握正確的格式和語言表達(dá)都非常重要。下面是10篇不同主題的英文書信及其對應(yīng)的中文翻譯,每篇大約60詞左右。
1. 邀請信 Invitation Letter
Dear John, I would like to invite you to join us for dinner this Friday at my place. We are planning to have a small party with some friends. Hope you can make it! 親愛的約翰, 我想邀請你周五來我家共進(jìn)晚餐。我們計(jì)劃與一些朋友舉辦一個(gè)小聚會。希望你能來!
2. 感謝信 Thank You Letter
Dear Mrs. Smith, Thank you so much for your help with my project last week. Your advice was really helpful and I couldn’t have done it without you. 親愛的史密斯夫人, 非常感謝您上周對我的項(xiàng)目的幫助。您的建議真的很有幫助,沒有您我無法完成它。
3. 道歉信 Apology Letter
Dear Sarah, I am very sorry about the mistake I made yesterday. It was not intentional and I hope you can forgive me. 親愛的莎拉, 對于昨天我犯下的錯(cuò)誤我深感抱歉。這不是故意的,希望你能原諒我。
4. 投訴信 Complaint Letter
To whom it may concern, I am writing to express my dissatisfaction with the service I received at your restaurant last night. The food was cold and the waiter was rude. 致相關(guān)人士, 我寫信是為了表達(dá)我對昨晚在貴餐廳接受的服務(wù)不滿。食物涼了,服務(wù)員態(tài)度粗魯。
5. 求職信 Cover Letter
Dear Hiring Manager, I am writing to apply for the position of Marketing Assistant advertised on your website. I believe my skills and experience make me a perfect fit for this role. 尊敬的招聘經(jīng)理, 我寫信申請貴網(wǎng)站上發(fā)布的營銷助理職位。我相信我的技能和經(jīng)驗(yàn)使我非常適合這個(gè)角色。
6. 友情信 Friendly Letter
Hi Lucy, Just want to say hi and let you know that I miss you a lot. Let’s catch up soon! 嗨露西, 只是想打個(gè)招呼并告訴你我很想念你。我們很快見面吧!
7. 請求信 Request Letter
Dear Mr. Johnson, I am writing to request a recommendation letter from you for my university application. I would be extremely grateful if you could help me out. 親愛的約翰遜先生, 我寫信是想請您為我寫一封推薦信用于我的大學(xué)申請。如果您能幫我這個(gè)忙我將非常感激。
8. 辭職信 Resignation Letter
Dear Ms. Brown, Please accept this letter as formal notice of my resignation from the company, effective immediately. Thank you for everything. 親愛的布朗女士, 請接受這封信作為我從公司正式離職的通知,立即生效。感謝您所做的一切。
9. 祝賀信 Congratulation Letter
Dear David, Congratulations on your recent promotion! I knew you would achieve great things with hard work and dedication. Well done! 親愛的大衛(wèi), 祝賀你最近升職!我知道你憑借努力和奉獻(xiàn)一定會取得巨大成就。干得好!
10. 詢問信 Inquiry Letter
Dear Prof. Lee, I am writing to inquire about any upcoming opportunities for internships in your department. Could you please provide more information or direct me where I should apply? 親愛的李教授, 我寫信是想詢問貴系是否有任何即將到來的實(shí)習(xí)機(jī)會。您能否提供更多信息或指引我應(yīng)該去哪里申請?