在職場(chǎng)和學(xué)術(shù)領(lǐng)域，推薦信是一種常見的文件，用于評(píng)估某人的能力、成就以及個(gè)人品質(zhì)。無論是申請(qǐng)工作、大學(xué)入學(xué)或獎(jiǎng)學(xué)金，一封有力的推薦信可以極大地提高申請(qǐng)人的競(jìng)爭(zhēng)力。本文提供了一份英文推薦信的范文及其中文翻譯，以供參考。

英文范文

[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date]

[Recipient’s Name] [Recipient’s Position] [Company/University Name] [Address] [City, State, ZIP Code]

Dear [Recipient’s Name],

I am writing this letter to wholeheartedly recommend [Applicant’s Name] for [position/program] at [Company/University]. I have had the pleasure of knowing [Applicant’s Name] for [duration], during which time I have seen [him/her/them] grow and develop into a highly capable and dedicated individual.

[Applicant’s Name] has always shown exceptional [skill/trait], whether it be in academic achievements, professional projects, or team collaboration. One notable example is when [describe a specific instance that highlights their abilities]. This experience not only demonstrated their technical skills but also showed their ability to [mention another quality, such as leadership, problem-solving, etc.].

Moreover, [Applicant’s Name] possesses excellent interpersonal skills, making [him/her/them] well-liked and respected by peers and colleagues alike. Their positive attitude and strong work ethic make them an asset to any organization or academic program they join.

In conclusion, I strongly believe that [Applicant’s Name] would be a great addition to [Company/University]. [His/Her/Their] dedication, skills, and personal qualities are exactly what you are looking for in a [candidate/student]. Please feel free to contact me if you need any further information.

Sincerely, [Your Full Name] [Your Position] [Your Contact Information]

中文翻譯

[你的姓名] [你的地址] [城市，州，郵政編碼] [電子郵件地址] [電話號(hào)碼] [日期]

[收件人的姓名] [收件人的職位] [公司/大學(xué)名稱] [地址] [城市，州，郵政編碼]

尊敬的[收件人的姓名]，

我寫信是為了全心全意地推薦[申請(qǐng)人姓名]申請(qǐng)貴公司/貴校的[職位/項(xiàng)目]。我很榮幸在過去的[時(shí)間長(zhǎng)短]里認(rèn)識(shí)[申請(qǐng)人姓名]，在此期間，我目睹了[他/她/他們]成長(zhǎng)為一個(gè)極具能力和敬業(yè)精神的人。

無論是學(xué)術(shù)成績(jī)、專業(yè)項(xiàng)目還是團(tuán)隊(duì)合作，[申請(qǐng)人姓名]總是表現(xiàn)出卓越的[技能/特質(zhì)]。其中一個(gè)顯著的例子是[描述一個(gè)具體實(shí)例，突出其能力]。這段經(jīng)歷不僅展示了他們的技術(shù)能力，還表明了他們的[另一項(xiàng)品質(zhì)，如領(lǐng)導(dǎo)力、解決問題的能力等]。

[申請(qǐng)人姓名]擁有出色的人際交往能力，使他/她/他們?cè)谕潞团笥阎袕V受歡迎和尊敬。他們積極的態(tài)度和強(qiáng)烈的職業(yè)道德使他們成為任何組織或?qū)W術(shù)項(xiàng)目的寶貴財(cái)富。

我堅(jiān)信[申請(qǐng)人姓名]將是貴公司/貴校的優(yōu)秀補(bǔ)充。[他/她/他們]的奉獻(xiàn)精神、技能和個(gè)人素質(zhì)正是你們所尋找的候選人/學(xué)生應(yīng)具備的。如需更多信息，請(qǐng)隨時(shí)與我聯(lián)系。

此致， 敬禮！ [你的全名] [你的職位] [你的聯(lián)系方式]