推薦信原文

Dear [Recipient’s Name],

I am honored to recommend [Student’s Name] for admission to [School/Program]. I have had the pleasure of teaching [him/her/them] in [Subject] since [Year], and during that time, I have been consistently impressed by [his/her/their] dedication and enthusiasm for learning.

[Student’s Name] is an exceptional student who demonstrates strong academic abilities and a genuine passion for [Subject]. In class, [he/she/they] actively participates in discussions, asks thoughtful questions, and consistently produces high-quality work. [He/She/They] also exhibits excellent critical thinking skills and has a strong aptitude for problem-solving.

Beyond academics, [Student’s Name] is a well-rounded individual with a diverse range of interests and talents. [He/She/They] is involved in several extracurricular activities, including [list any relevant extracurricular activities], where [he/she/they] has shown leadership skills and teamwork.

I believe that [Student’s Name] would be an excellent addition to [School/Program]. [He/She/They] possesses all the qualities necessary to succeed in your challenging academic environment and will undoubtedly make valuable contributions to your community.

Please feel free to contact me if you need any further information or clarification. Thank you for considering my recommendation.

Sincerely, [Your Name] [Your Position] [Your School]


推薦信翻譯(中文版)

尊敬的[收件人姓名]:

我很榮幸地為[學(xué)生的名字]推薦入學(xué)于[學(xué)校/項(xiàng)目]。自[年份]年起,我便有幸教授[他/她/他們][科目],在此期間,我始終對(duì)他/她/他們的學(xué)習(xí)熱情和專注印象深刻。

[學(xué)生的名字]是一位表現(xiàn)出色的學(xué)生,在[科目]方面展現(xiàn)了強(qiáng)烈的學(xué)術(shù)能力和真正的熱情。在課堂上,[他/她/他們]積極參與討論,提出深思熟慮的問題,并始終完成高質(zhì)量的作業(yè)。[他/她/他們]還表現(xiàn)出了卓越的批判性思維能力,并且非常擅長(zhǎng)解決問題。

除了學(xué)術(shù)之外,[學(xué)生的名字]還是一個(gè)多才多藝的人,擁有廣泛的興趣和才能。[他/她/他們]參與了許多課外活動(dòng),包括[列出任何相關(guān)的課外活動(dòng)],在這些活動(dòng)中[他/她/他們]展示了領(lǐng)導(dǎo)能力和團(tuán)隊(duì)精神。

我相信[學(xué)生的名字]將是[學(xué)校/項(xiàng)目]的一個(gè)優(yōu)秀補(bǔ)充。[他/她/他們]擁有在我們具有挑戰(zhàn)性的學(xué)術(shù)環(huán)境中取得成功所需的所有品質(zhì),并將毫無疑問地為您的社區(qū)做出有價(jià)值的貢獻(xiàn)。

如果您需要更多信息或澄清,請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系我。感謝您考慮我的推薦。

此致 敬禮, [您的姓名] [您的職位] [您的學(xué)校]


希望以上內(nèi)容對(duì)您有所幫助!