在職場中，推薦信是評價(jià)個(gè)人能力和表現(xiàn)的重要依據(jù)。以下是一篇英文推薦信的范文及其翻譯，供大家參考。

英文版

**[Your Name] ** [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date]

**[Recipient’s Name] ** [Recipient’s Position] [Company/Organization Name] [Address] [City, State, ZIP Code]

Dear [Recipient’s Name],

I am writing to wholeheartedly recommend Jane Doe for the position of [Position Name] at [Company Name]. I have had the pleasure of working with Jane for the past three years at [Your Company Name], where she consistently demonstrated exceptional skills and dedication.

During her tenure at our company, Jane was responsible for managing various projects, which she executed flawlessly. Her ability to handle multiple tasks simultaneously and meet tight deadlines is truly commendable. She has a keen attention to detail and an innate ability to identify potential issues before they arise, making her an invaluable asset to any team.

Jane possesses excellent communication skills and works well both independently and as part of a team. Her proactive approach and willingness to go above and beyond her job requirements have earned her high praise from her colleagues and supervisors alike. Moreover, her leadership qualities were evident when she spearheaded a significant project that not only met but exceeded client expectations.

On a personal note, Jane is a kind and considerate individual who fosters a positive and collaborative work environment. Her enthusiasm and commitment to her work are truly inspiring. I firmly believe that Jane would be a fantastic addition to your team and will continue to achieve great success in her future endeavors.

Please do not hesitate to contact me if you require any further information or specific examples of Jane’s work during her time with us. I am confident that she will excel in the position and make significant contributions to your organization.

Thank you for considering my recommendation.

Sincerely, [Your Name] [Your Position] [Your Contact Information]

中文版

尊敬的[收件人姓名]： 您好！ 我寫這封信是為了全心全意地推薦簡·多伊（Jane Doe）申請貴公司[職位名稱]。在過去的三年中，我有幸與簡在[您的公司名稱]共事，她始終表現(xiàn)出卓越的技能和奉獻(xiàn)精神。

在我們公司的任職期間，簡負(fù)責(zé)管理多個(gè)項(xiàng)目，并且表現(xiàn)得無可挑剔。她能夠同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)并在緊迫的時(shí)間內(nèi)完成任務(wù)，這一點(diǎn)非常值得稱贊。她對細(xì)節(jié)的關(guān)注和預(yù)見潛在問題的天賦使她成為任何團(tuán)隊(duì)不可或缺的寶貴資產(chǎn)。

簡擁有出色的溝通能力，無論是獨(dú)立工作還是團(tuán)隊(duì)合作都能游刃有余。她的積極主動態(tài)度以及超越職責(zé)范圍的努力贏得了同事和上級的高度贊揚(yáng)。此外，她領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)重要項(xiàng)目并使其不僅達(dá)到而且超出了客戶的期望，這充分體現(xiàn)了她的領(lǐng)導(dǎo)才能。

從個(gè)人角度來看，簡是一個(gè)親切和體貼的人，她營造了一種積極合作的工作環(huán)境。她對工作的熱情和承諾真正令人鼓舞。我堅(jiān)信，簡將成為您團(tuán)隊(duì)的絕佳補(bǔ)充，并將繼續(xù)在未來的事業(yè)中取得巨大成功。

如果您需要更多信息或希望了解簡在我們這里具體工作的例子，請隨時(shí)與我聯(lián)系。我相信她將在該職位上表現(xiàn)出色并為貴公司做出重大貢獻(xiàn)。

感謝您考慮我的推薦。 此致， 敬禮！

[您的姓名] [您的職位] [您的聯(lián)系方式]