推薦信是申請(qǐng)學(xué)校或工作過程中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。它不僅能展示申請(qǐng)人的能力與成就，還能提供第三方的客觀評(píng)價(jià)。在撰寫推薦信時(shí)，了解其英文格式及如何進(jìn)行正確的英文翻譯是非常重要的。以下是一份推薦信的英文格式及其對(duì)應(yīng)的中文翻譯，希望能對(duì)您有所幫助。
推薦信格式范文（英文）
[Date] [Your Name] [Your Position] [Your Organization] [Address] [City, State, ZIP Code]
[Recipient’s Name] [Recipient’s Position] [Recipient’s Organization] [Address] [City, State, ZIP Code]
Dear [Recipient’s Name],
I am pleased to write this letter of recommendation for [Applicant’s Name]. I have known [Applicant’s Name] for [number of years/months] in the capacity of [your relationship with the applicant, e.g., supervisor, teacher, colleague]. During this time, I have found [Applicant’s Name] to be an exceptional individual with strong [specific qualities or skills].
One particular instance that stands out was when [describe a specific example or accomplishment]. This demonstrated [Applicant’s Name]’s ability to [explain the significance of the example].
In addition to [Applicant’s Name]’s professional skills, [he/she/they] possesses excellent personal qualities such as [list personal traits, e.g., integrity, reliability, teamwork, etc.]. These qualities make [Applicant’s Name] a well-rounded individual who can contribute positively to any organization.
I have no doubt that [Applicant’s Name] will be a valuable asset to your program/organization. Please feel free to contact me at [phone number] or [email address] if you require any further information.
Sincerely, [Your Name] [Your Position] [Your Contact Information]
推薦信格式范文（中文翻譯）
尊敬的[收件人姓名]，
我很高興為[申請(qǐng)人姓名]寫這封信。作為[你與申請(qǐng)人的關(guān)系，例如：主管、老師、同事]，我已認(rèn)識(shí)[申請(qǐng)人姓名][具體年數(shù)/月數(shù)]。在此期間，我發(fā)現(xiàn)[申請(qǐng)人姓名]是一位擁有強(qiáng)大[特定品質(zhì)或技能]的杰出個(gè)體。
特別值得一提的是，有一次[描述一個(gè)具體的事例或成就]。這展示了[申請(qǐng)人姓名]的[解釋事例的重要性]。
除了專業(yè)技能，[申請(qǐng)人姓名]還具備優(yōu)良的個(gè)人品質(zhì)，如[列出個(gè)人特質(zhì)，例如：誠信、可靠、團(tuán)隊(duì)合作等]。這些品質(zhì)使[申請(qǐng)人姓名]成為一個(gè)全面的人，能夠?yàn)槿魏谓M織做出積極貢獻(xiàn)。
我毫不懷疑[申請(qǐng)人姓名]將成為你們項(xiàng)目/組織中的寶貴財(cái)富。如需進(jìn)一步信息，請(qǐng)隨時(shí)通過電話[電話號(hào)碼]或電子郵件[電子郵箱地址]與我聯(lián)系。
此致敬禮， [你的姓名] [你的職位] [你的聯(lián)系方式]
希望上述格式和翻譯能幫您更好地撰寫推薦信。無論是申請(qǐng)學(xué)校還是工作，一封好的推薦信都能起到錦上添花的作用。祝您申請(qǐng)順利！