在國際貿(mào)易中，詢盤郵件是溝通雙方意向和需求的重要方式。一封清晰、專業(yè)的詢盤郵件能夠幫助買家獲取所需的信息，同時也展示了買家的專業(yè)度。下面提供一篇典型的詢盤英文范文及其中文翻譯，以供參考：

English Version

Subject: Inquiry for [Product Name]

Dear [Supplier’s Name],

I hope this email finds you well.

My name is [Your Name], and I am a [Your Position] at [Your Company]. We are currently interested in purchasing [quantity] units of [Product Name]. Could you please provide us with detailed pricing and product specifications? Additionally, we would like to know about your minimum order quantity, payment terms, and estimated delivery time.

Furthermore, it would be helpful if you could send us some samples before we place an order. Kindly confirm if this can be arranged.

Thank you for your assistance. I look forward to hearing from you soon.

Best regards,

[Your Full Name] [Your Position] [Your Company] [Your Contact Information]

中文翻譯

主題：關(guān)于[產(chǎn)品名稱]的詢盤

尊敬的[供應(yīng)商名稱]，

希望您一切順利。

我的名字是[您的姓名]，在[您的公司]擔(dān)任[您的職位]。我們目前有興趣采購[數(shù)量]單位的[產(chǎn)品名稱]。能否請您提供詳細(xì)的價格和產(chǎn)品規(guī)格？此外，我們希望了解您的最小訂單量、支付條件和預(yù)計(jì)交貨時間。

如果在下單前能向我們寄送一些樣品將會非常有幫助。請確認(rèn)這是否可以安排。

感謝您的幫助。期待盡快收到您的回復(fù)。

此致，

[您的全名] [您的職位] [您的公司] [您的聯(lián)系方式]